韩金海　王荣富

　　5月23日上午，县人大常委会柯岩街道工委组织区域内部分县人大代表对街道的重点排污企业设施运转情况进行视察督查，街道办事处副主任陈国贤陪同。
　　代表们先后对绍兴县柯桥印染有限公司、塞特印染有限公司、超超染整有限公司的污水处理情况和中水回用工程进行了实地察看。每到一处，代表们都深入细致地了解情况，查看现场，听取汇报。
　　印染行业是柯岩的支柱行业之一，也是高水耗、高污染行业。印染企业排放的污水占柯岩工业废水总量的95%，印染企业的“减排”压力大任务重，无疑成为群众密切关注的焦点。
　　为了推动街道生态环境建设，人大街道工委曾于2007年9月底组织代表对企业节能减排工作情况进行视察检查，对印染企业减排工作提出了不少意见建议。为此，街道办事处十分重视，结合县政府关于污水“进管达标、处理提标”的行动方案，在完成三家印染企业搬迁的基础上，把印染行业的污染减排作为办事处的重点工作，全面推进印染企业中水回用工程建设。
　　印染企业在“倒逼”与“激励”双管齐下的严峻形势面前，掀起中水回用工程建设热潮，重点规范清污分流、处理、回用三个环节。全街道8家印染企业有5家完成中水回用工程建设，处理能力达每天18000吨，进管水质COD浓度在1000mg/L以内。
中水回用工程的推行，给企业发展提供了空间。塞特印染有限公司投资800万元，实施总量为4000吨/日的中水回用工程，降低了水的使用量，每月减少排污10万多吨。中水回用的经济效益十分明显，每吨水回用成本1元至1.5元，而排放1吨污水需2.14元至2.7元。仅排污费一项，企业每年可节约200万元。
　　随后，代表们进行了座谈。一致认为，近几年来，街道办事处牢固树立科学发展观，紧紧围绕全街道经济社会发展的总体思路，高度重视环境保护与节能减排工作，积极开展生态环境和生活环境综合整治，不断加大环保监管力度。尤其是印染企业实施中水回用技术，在污染减排刚性压力下显出成效，工业废水排放总量得到了控制。全街道生态和生活环境质量得到明显改善，广大干部群众环境意识大大提高。代表们还对环保宣传、环保执法方面提出了很好的建议。